Language and appearance

PrimeFix works fully in English and Arabic, and Arabic reads right-to-left throughout. You can switch language and appearance at any time without losing your place.

Language on the website

Use the language switch in the top bar to choose English or العربية. The page reloads in that language at the same place. The address shows /en or /ar, so you can bookmark either.

Appearance on the website

Use the Appearance button (the palette icon) in the top bar. It opens a small panel with two choices that work together.

Theme picks the colours: Desert, a warm camel brown and sage on sand, or Navy, a deeper blue with green kept for completed and paid items.

Mode picks Light or Dark. Every theme has both, so you can use Navy in Dark, Desert in Light, or any other pair. Your choice applies to every page, from the public website to your portal.

On a phone, the public website keeps the button in the menu, under Appearance.

From the command palette

Press Ctrl+K (⌘K on a Mac) and type language, appearance or theme. Choose Switch to العربية, Switch to English, one of the Appearance actions for Light or Dark, or one of the Theme actions for Desert or Navy.

In the app

Open More, then Settings. Under Preferences, set Language to English or Arabic and Appearance to System, Light or Dark. System follows your phone's own setting.

Arabic mirrors the whole app right-to-left. If the app shows Restart needed, close it and reopen it to finish the change.

Which language emails and notifications use

Switching language changes what you see on screen only. Emails, push messages and notification text use your account's language, which is set when the account is created. To change your account language, ask the office.

Tips for a faster fix

Amounts, phone numbers and references stay in Western digits in both languages, so they read the same everywhere.Each device and browser remembers its own language and appearance.

FAQ

Emails follow your account language, not the language on your screen. Ask the office to change your account language.

Was this article helpful?